Monday, 27 May 2013

Numbers

Malaysia
0
sifar
6
enam
1
salah satu
7
tujuh
2
dua
8
lapan
3
tiga
9
sembilan
4
empat
10
sepuluh
5
lima
20
dua puluh
11
sebelas
21
dua puluh satu
12
dua belas
30
tiga puluh
13
tiga belas
100
(se)ratus


1000
(se)ribu
Thailand
0
๐
soon R
ศุนย์
6
๖
hok L
หก
1
๑
neung L
หนึ่ง
7
๗
jet L
เจ็ด
2
๒
saawng R
สอง
8
๘
bpairt L
แปด
3
๓
sam R
สาม
9
๙
gao F
เก้า
4
๔
see L
สี่
10
๑๐
sip L
สิบ
5
๕
haa F
ห้า


Cambodia
0
០
soan / soun
សូនសូន្យ
6
៦
bprahm-moi
ប្រាំមួយប្រាំមួយ
1
១
moi
មួយមួយ
7
៧
bprahm-bpee/ bprahm bpeul
ប្រាំពីរ

2
២
bpee
ពីរពីរ
8
៨
bprahm-bai
ប្រាំបីប្រាំបី
3
៣
bai
បីបី
9
៩
bprahm bpoo-oun
ប្រាំបួនរាំបួន
4
៤
bpoo-oun
បួនបួន
10
១០
dop
ដប់ដប់
5
៥
bprahm
ប្រាំប្រាំ


Vietnam
0
không
6
sáu
1
một
7
bảy
2
hai
8
tám
3
ba
9
chín
4
bốn
10
mười
5
năm


China (Cantonese, Mandarin)
0
零
ling
líng
6
六
look
liù
1
一
yuht
yī
7
七
tchut
qī
2
二
yee  /loeng
èr/liăng*
8
八
bot
bā
3
三
sahm
sān
9
九
gow
jiǔ
4
四
say
sì
10
十
sup
shí
5
五
mmm
wǔ


*er is used when counting. liang is used when enumerating, e.g. “two people” liang ge ren.
Mongolia
0
teg
тэг
6
zurgaa
зургаа
1
neg
нэг
7
doloo
долоо
2
hoyor
хоёр
8
naim
найм
3
gurav
гурав
9
eus
ес
4
dorov
дөрөв
10
arav
арав
5
tav
тав
20
hori
хорь
11
arven neg

30
guch
гуч
22
horin hoyor

40
duch
дөч
33
guchin gurav

50
tayv
тавь
44
duchin dorov

60
jar
жар
55
tayvin tav

70
dal
дал
66
jaren zurgaa

80
naya
ная
77
dalen doloo

90
yer
ер
88
nayen naim

100
(neg) zuu
нэг зуу
99
yeren eus

1000
(neg) myanga
нэг мянга



1000 000
(neg) saya
нэг сая
Russia
0
ноль
nol’
nolh’
6
шесть
shyest’
shehst’
1
один 
odin
ah-deen
7
семь
syem’
syem’
2
два
dva
dvah
8
восемь
vosyem’
voh-seem’
3
три 
tri
tree
9
девять
dyevyat’
dye-veet’
4
четыре
chyetyrye
chee-tih-ree
10
десять
dyesyat’
dye-seet’
5
пять
pyat’
pyat’
20
двадцать


11
одиннадцать


21
двадцать один


12
двенадцать


22
двадцать два


13
тринадцать


23
двадцать три 


14
четырнадцать


30
тридцать


15
пятнадцать


40
сорок


16
шестнадцать


50
пятьдесят


17
семнадцать


60
шестьдесят


18
восемнадцать


70
семьдесят


19
девятнадцать


80
восемьдесят


100
сто


90
девяносто




Sources:
Rough Guide to China
Rough Guide to Southeast Asia on a Budget

Saturday, 25 May 2013

Country profiles: key facts

I've just found profile pages on the BBC website for the countries we will be visiting (each heading below is a link to the original page). Starting with Malaysia I have selected the key facts which I consider will be useful for us on our journey and for those who wish to contact us or visit us en route:

Malaysia

·         Full name: Federation of Malaysia
·         Capital: Kuala Lumpur
·         Major languages: Malay (official), English, Chinese dialects, Tamil, Telugu, Malayalam
·         Major religions: Islam, Buddhism, Taoism, Hinduism, Christianity, Sikhism
·         Monetary unit: 1 ringgit = 100 sen
·         Internet domain: .my
·         International dialling code: +60

·         Full name: Kingdom of Thailand
·         Capital: Bangkok
·         Major language: Thai
·         Major religion: Buddhism
·         Monetary unit: 1 baht = 100 satangs
·         Internet domain: .th
·         International dialling code: +66

·         Full name: Kingdom of Cambodia
·         Capital and largest city: Phnom Penh
·         Major language: Khmer
·         Major religion: Buddhism
·         Monetary unit: 1 riel = 100 sen
·         Internet domain: .kh
·         International dialling code: +855


·         Full name: Socialist Republic of Vietnam
·         Capital: Hanoi
·         Largest city: Ho Chi Minh City
·         Major language: Vietnamese
·         Major religion: Buddhism
·         Monetary unit: 1 dong = 100 xu
·         Internet domain: .vn
·         International dialling code: +84


·         Full name: People's Republic of China
·         Capital: Beijing
·         Largest city: Shanghai
·         Major language: Mandarin Chinese
·         Major religions: Buddhism, Christianity, Islam, Taoism
·         Monetary unit: 1 Renminbi (yuan) (Y) = 10 jiao = 100 fen;
·         Internet domain: .cn
·         International dialling code: +86


·         Full name: Mongolia
·         Capital: Ulan Bator
·         Major language: Mongolian
·         Major religion: Buddhism
·         Monetary unit: 1 Togrog (tugrik) = 100 mongos
·         Internet domain: .mn
·         International dialling code: +976


·         Full name: Russian Federation
·         Capital: Moscow
·         Area: 17 million sq km (6.6 million sq miles)
·         Major language: Russian
·         Major religions: Christianity, Islam
·         Monetary unit: 1 rouble = 100 kopecks
·         Internet domain: .ru
·         International dialling code: +7

Wednesday, 15 May 2013

Train stops between Ulan-Bator and Moscow


The information below comes from our Trailblazer guide to the Trans-Siberian Railway and I will add to it as I learn more about these cities. On consideration of the stops along the route and our schedule, we will be stopping at Krasnoyarsk and Yekaterinberg along the route between Ulan-Bator and Moscow.

Krasnoyarsk

Where
Krasnoyarsk, Siberian Russia. 4098km and 60-96 hours from Moscow, 42 hours from Ulan-Bator. Pleasantly located within hills, river and cliffs

When
November

What
historical sites cathedral, catholic church museums Museum of Regional Studies (ethnographic section a “must-see”), Natural History Museum (with interactive display), Museum of Culture and History (modern artists’ exhibits, Lenin’s diaries and effects, steamship Lenin was sent to exile in, as well as a communist guide to New York).


How long
2 nights

How much
Accommodation R3460 single room, R4500 double room.

Yekaterinberg

Where
Yekaterinberg, European Russia. 1816km and 29 hours from Moscow, 33 hours from Krasnoyarsk.

When
November

What
Historical site of murders of Russian royal family (Romanovs) during Russian Civil War and crash of American U2 observation plane piloted by Gary Powers during Cold War. Museums include: Local History Museum (with information on Romanov murders), Military Museum (with information on U2 crash/ Gary Powers’ trial), Railway History Museum, Metenkov House Museum of Photography. Theatre in form of Opera and Ballet theatre.

How long
2 nights

How much
Accommodation Meeting Point Hostel 2 dorm rooms R450 pp or Hotel Kristall R1100 for a double room.